“Things can get tough on the road,” Nesbeth tells British media “but it’s always a joy to perform”