Tessanne Chin set to perform Michelle Obama’s concert at White House