Tarrus Riley makes his Billboard Hot 100 debut